Hobbicélú weboldalak esetében bátran szabadjára engedhetjük a fantáziánkat, legyen szó akár a témaválasztásról, akár a honlap elérhetőségének meghatározásáról. Nem szükséges értelmes tartománynevet megadnunk, sőt, akár valamilyen vicces, frappáns megnevezés mellett is letehetjük a voksunkat. Egész más a helyzet azonban, ha komoly vállalkozásról van szó, ami nemzetközi piacokon is érvényesülni szeretne.

Az .eu domain regisztráció során épp ezért rendkívül körültekintően kell eljárnunk. Szerencsére a kifejezetten Európai Uniós cégeknek – illetve magánszemélyeknek – fenntartott tartománynév  végződés rendkívül egyszerűen megszerezhető, ugyanis mindössze annyi az előírás, hogy vállalkozásunk az EU területén legyen bejegyezve. Amennyiben ennek megfelelünk, az .eu domain regisztráció pár lépéssel elvégezhető és a választott címet percek alatt használatba is vehetjük. Ám egyáltalán nem mindegy, pontosan milyen megnevezés mellett határozunk, hiszen a későbbiekben ez fogja képviselni majd oldalunkat.

A legbölcsebb, amit tehetünk, ha az .eu domain regisztráció folyamán egy kissé eltérően gondolkozunk, mint amikor a magyar végződés megszerzéséről van szó. Érdemes vizsgálnunk azt is, miszerint márkanevünk – illetve a kitalált cégnév – illik-e a nemzetközi piacra. Feltétlenül nézzünk utána alaposan, hogy egyes nyelveken esetleg nem bír egész eltérő jelentéssel az adott szöveg. Különös fontos ez, ha egy magyar kifejezésről van szó. Akárcsak a hazai végződések kapcsán, úgy az .eu domain regisztráció során is kerüljük az ékezetes, illetve speciális karaktereket. Ugyan technikailag nincs akadálya ezek használatának, viszont a felhasználói élményt jelentősen rontja, ráadásul akadályozza a márka iránti elköteleződést is. Tudniillik ezeket a címeket az emberek sokkal nehezebben jegyzik meg.